BBS Form

(發帖前,可預覽和確認帖子內容)
  

打開遊戲出現亂碼

是沒有安裝什麽的問題嗎?
  • rainkun
  • 2017/06/24 (Sat) 19:22:13

The Hanged Man

請問你會翻譯uri的新作品"The Hanged Man"嗎?
  • otowa
  • 2017/06/11 (Sun) 17:47:57

Re: The Hanged Man

otowa您好,會翻譯喔,但是會等TCM、TSM、TBM重製版翻譯完才會動工。
  • sikv
  • 2017/06/15 (Thu) 18:19:48

boogie man.

在蘭斯的房間外,有螢光塗料的房間牆上的斧頭可以用''鐵鎚''拿下來
但拿的聲音卻像是轉開螺絲
所以..想問原文寫的就是鐵鎚嗎?
  • D
  • 2017/04/10 (Mon) 23:15:49

Re: boogie man.

D您好,是的。原文是鐵鎚。鎚頭一端是平面作敲打用,另一端則是羊角形,用作拔釘用途。可能是用羊角形那端轉開螺絲吧。
  • sikv
  • 2017/04/11 (Tue) 18:13:27

Re

感謝解釋. 我對鐵鎚的想法就只有兩頭都是鎚頭的那種w
  • D
  • 2017/04/11 (Tue) 21:41:10

Re: boogie man.

D您好
鐵鎚:一端是平面,另一端則是羊角形。
榔頭:兩邊都是平面的
我是這樣分的。
  • sikv
  • 2017/04/12 (Wed) 01:16:52

Re: boogie man.

不知道D還在不在,後來我查了一下,原文是レンチハンマー,我不知道中文要怎麼說。這種鐵鎚的底部可以轉螺絲,我會在重製版更改的,目前先叫做「電工鎚」,如果有比較正確的中文翻譯希望可以告訴我。
  • sikv
  • 2017/05/19 (Fri) 20:35:14

Re: boogie man.

沒想到還會再被回覆w
我記得之前貌似有在自家看過類似的槌子
我再找找看外包裝還在不在.
  • D
  • 2017/05/20 (Sat) 00:15:15

Re: boogie man.

很抱歉現在才回覆
我看了之後發現只是功能有開螺絲 實際上完全不同的東西
希望沒有造成修正進度上的不便
  • D
  • 2017/06/10 (Sat) 13:26:39

Re: boogie man.

D您好,謝謝回答。這種鐵鎚可能只有日本才有吧。
  • sikv
  • 2017/06/11 (Sun) 10:46:00

【緊急狀況】最後boss攻擊不能??

sikv大你好,我再一次遇到卞關問題了QQ 剛好實況到最後boss boogie man,情況是這樣的:
第一次完全沒有攻擊問題,但因為當時不知道原來bad ending了,於是 load save 到打boss之前走了不同地方再回去打 boogie man,但問題就來了

我跟之前的正常攻擊,卻永遠只能打中boogie man 1下,之後無論怎樣方向的攻擊都不成立,一直被打死,是說實況時間剛好差不多於是打算翌日晚上再來,但我之後自己試了很多次都不行呢,會否有甚麼方法知道問題所在???? QQ

(走了不同地方也沒做到甚麼,沒得到新道具也沒觸發新事情)

Re: 【緊急狀況】最後boss攻擊不能??

現在問題能用另類方法先解決:我在第一次打boss之前剛好有save,用那個就沒問題了
所以證明,一定是我load save後閒逛而引致了bug (可能因為跟某物件對話過而導致)

若果想知道更仔細, sikv可以再跟我聯絡,我會盡量回覆仔細 (因為都跟不少物品對話過所以也不太記得清楚了)

Re: 【緊急狀況】最後boss攻擊不能??

Jim您好,抱歉,晚回覆了。
目前正在做重製版的漢化,預計下禮拜發布,舊版本可能就要刪除了。

很抱歉讓您有了不好的遊戲體驗,如果能順利打完BOSS的話就好了,真的很不好意思。
  • sikv
  • 2017/05/25 (Thu) 17:52:40

關於可否使用標題警告字句

因為下一作品The Hanged Man英文版已釋出,我想借用標題警告字句在影片畫面上,請問是否可借用,以及其他我需要注意的事。
  • 莫霜
  • MAIL
  • 2017/05/15 (Mon) 21:23:54

Re: 關於可否使用標題警告字句

可以的,目前遊戲實況對於Niconico的規定比較多,由於我們比較常用Youtube實況,目前用Youtube實況是沒什麼限制的。

官網上只有一句紅字的標註:如果發生關於金錢利益等等的訴訟問題,作者難以承擔在審判上的一切的責任,請諒解。
  • sikv
  • 2017/05/16 (Tue) 21:56:05

TSM的錯字

蘇菲打成了「酥菲」的地方在ED的分歧點附近
搖籃的話在第一次和沙人的追逐戰之後進到製作搖籃曲的房間和大衛(X)對話的其中一句
  • うり大人的狂信者
  • 個人網站
  • 2017/05/16 (Tue) 02:54:00

Re: TSM的錯字

うり大人的狂信者您好,謝謝您的回報,我後來決定要做TSM的重製版了。
  • sikv
  • 2017/05/16 (Tue) 21:45:12

關於在救父女房間的開關

關於這個有一間有狗屍體的房間中有標是開啟這個的提示,但我按照他提示按了這個開關卻沒有反應,是否是個BUG?我也有找別人的實況影片看看,確定他們可以打開開關(其實況是簡中)。想確定一下是不是出現BUG,或是只有我遊玩上的問題
  • 希靡
  • 2017/04/24 (Mon) 00:37:11

Re: 關於在救父女房間的開關

希靡您好,有出現「某處發生了很大的聲響」的提示嗎?如果有就是已經打開開關了。
  • sikv
  • 2017/04/24 (Mon) 18:39:10

Re: 關於在救父女房間的開關

沒有出現字樣,也有去看過鋸子那邊有沒有打開,但都沒有變化。
  • 希靡
  • 2017/04/24 (Mon) 18:58:57

Re: 關於在救父女房間的開關

希靡您好,再麻煩您把遊戲存檔給我,調查這個開關之前的存檔,以及調查之後的存檔。
  • sikv
  • 2017/04/24 (Mon) 20:49:03

Re: 關於在救父女房間的開關

您好,剛剛我試了下正要救父女時的那個存檔,救完兩人之後再去調查開關時,發覺可以成功觸發機關(此時還沒有到提示的房間),但我之後的存檔就不能觸發了。另外詢問一下如何傳存檔給您?
  • 希靡
  • 2017/04/24 (Mon) 21:28:52

Re: 關於在救父女房間的開關

您好,
百度: https://pan.baidu.com/s/1sltu1R3
12檔是正要到父女房救人的劇情
13檔是救完兩人後,去用大錘子打完人偶,拿到鑰匙,看完房間機關提示之後的
  • 希靡
  • 2017/04/24 (Mon) 22:08:17

Re: 關於在救父女房間的開關

希靡您好,我剛剛用您的12號檔玩到救完兩人之後,用大錘子打完人偶,拿到鑰匙,看完房間機關提示之後還是能觸發機關,能說一下您還有做哪些步驟嗎?比如說去了哪些房間、調查過哪些東西?
  • sikv
  • 2017/04/24 (Mon) 23:40:09

Re: 關於在救父女房間的開關

您好,雖然我也不是很確定,但可能是因為13檔的時候,有回到入口大廳用過「2F通道的鑰匙」開過遊戲地圖左邊的門(原本一開始兩扇鎖住的門)。12檔是還沒有去開過的檔,剛剛我試過12檔救完父女後,直接回去用鑰匙開門,再回來父女房用機關,就沒有反應了。所以應該只是單純的小BUG吧:)
  • 希靡
  • 2017/04/25 (Tue) 19:28:13

Re: 關於在救父女房間的開關

希靡您好,我剛剛用了12號檔玩到救完兩人之後,用大錘子打完人偶,拿到鑰匙,看完房間機關提示之後,再回到入口大廳使用「2F通道的鑰匙」開門,還是可以觸發機關。

還是問一下,您有調查過地板上的綠圈圈和牆壁上的留言、還有狗屍體嗎?
  • sikv
  • 2017/04/27 (Thu) 18:52:44

Re: 關於在救父女房間的開關

您好,我想應該有調查到地板上的綠圈圈和牆壁上的留言、還有狗屍體。然後我又回去一一測試過幾次可能性的步驟(從大廳開鎖或從另一邊開內鎖、敲壞人偶拿鑰匙、去跟父女和記者三人說過話、去調查拿完大錘之後的開關和鋸子的對話、去調查綠圈和留言提示,以及狗屍體),但是不論哪一個步驟都可以成功觸發機關。所以我也不知道到底是什麼導致BUG,也可能是我遊玩過程時,我遊戲不小心導致這個BUG吧。
  • 希靡
  • 2017/04/28 (Fri) 14:39:40

Re: 關於在救父女房間的開關

希靡您好,好的,我知道了。謝謝您的測試,造成您遊玩不順利很抱歉。如果有發現會觸發這個BUG的詳細步驟時再煩請告訴我。
  • sikv
  • 2017/04/29 (Sat) 10:17:33

the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

漢化組您好,這邊想請教真結局條件之一的錄影帶,詳細的麻煩您到這個網址的留言看一下:http://lilin8440.pixnet.net/blog/post/54123118#comment-240728

不知道這樣發問會不會很不禮貌,不好意思麻煩解惑了><
  • 阿刀
  • MAIL
  • 2017/04/21 (Fri) 22:03:41

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

另外和大衛分開後回到那個被手槍爆頭的屍體的房間,仍顯示無法帶大衛進去有屍體的房間,不知道算不算bug><
  • 阿刀
  • MAIL
  • 2017/04/21 (Fri) 22:35:16

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

阿刀您好,您是下載a版還是b版,錄影帶共分為三捲,
第一捲在地下室>在劇院播放
第二捲在破洞>狗房間對面播放
第三捲在老爺子日記旁>放滿DVD錄影帶的房間播放
請問您拿了哪幾捲,並且都在哪裡播放?一捲錄影帶對應一個播放機,所以「兩捲都試著播放但只有一捲有辦法播放」這是沒問題的。

和大衛分開後回到那個被手槍爆頭的屍體的房間,請問大衛有在隊伍裡嗎?如果有,就無法帶大衛進去有屍體的房間。
  • sikv
  • 2017/04/22 (Sat) 10:34:25

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

我下載的是a版,劇院的話是在......?另外第三卷是在被鎖住的鐵門內(隔壁有聖母像的房間)嗎?然後大衛那時是不在隊伍裡的喔><
感謝回覆,我應該是有落掉不知哪裡的關鍵,我再重玩看看好了,感謝~
  • 阿刀
  • MAIL
  • 2017/04/23 (Sun) 01:04:50

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

阿刀您好,不好意思,我記錯位置了。再重新修正一下。
第一捲在一顆頭顱房間>在劇院播放
第二捲在破洞>狗房間對面播放
第三捲在老爺子日記旁(隔壁有聖母像的房間)>放滿DVD錄影帶的房間播放

和大衛分開後回到那個被手槍爆頭的屍體的房間劇情是到哪邊了?可否給我存檔?

劇院位置如圖(在三隻小羊跟黑膠唱片架的中間)
  • sikv
  • 2017/04/23 (Sun) 11:22:00

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

我去劇院顯示上鎖了,我發現這個門我竟然遺漏了從沒看過(ry),難怪打不出來真結局,看來只能從頭來一次了,現在明白癥結在哪了,真的十分感謝><
另外大衛不在隊伍卻還是進不去房間,是結局前奇斯不是都能單獨一人行動嗎?我就一直隨便亂晃然後晃到那扇門前發現進不去所以想說是不是bug###
  • 阿刀
  • MAIL
  • 2017/04/23 (Sun) 22:32:08

Re: the boogie man真結局達成條件是否存在bug?

阿刀您好,原來是在結局前亂晃嗎?可能是小bug沒錯,但不影響劇情,那邊照理說就是不能進去了。
  • sikv
  • 2017/04/24 (Mon) 18:30:49

關於1bitHeart

雖然一上來就這麼突兀的問有點冒昧,但想要問一下關於1bitHeart的漢化還在進行嗎?

由於很喜歡這個遊戲,自從知道有這個遊戲後一直想要知道有沒有漢化,並且相當期待這一作漢化的問世,看您這裡的遊戲列表有這個遊戲的名稱,所以就忍不住過來問一問了,希望我這麼突然的詢問不會造成您的困擾。

由於有看過實況,也知道這一作的文本量很大,或許是我問得心急了,希望不會造成您的不快。
  • 澤葉
  • 2017/04/23 (Sun) 14:24:27

Re: 關於1bitHeart

澤葉您好,抱歉讓大家等這麼久,目前進度有點慢,不過所有的道具物品類都翻譯好了,接下來會慢慢填坑的。
  • sikv
  • 2017/04/23 (Sun) 21:07:47

Re: 關於1bitHeart

那真是太好了,我看到辜狗上最後有討論漢化的留言時間,一度還以為這個遊戲的漢化已經終止了,所以才忍不住過來詢問。

能得到確切的回應真是太讓人高興了,非常開心你能夠回答我有點失禮的詢問,漢化還請加油,我會耐心等著的w
  • 澤葉
  • 2017/04/23 (Sun) 21:12:20

無題

游戏运行之后就是乱码 切换为日本香港台湾都没有用。。

我是不是缺少什么文件QAQ
  • yutou
  • MAIL
  • 2017/04/14 (Fri) 02:50:19

Re: 無題

yutou您好,除了非Unicode那個選項要改繁體中文,「位置」那個頁籤也需要改台灣或是香港。
  • sikv
  • 2017/04/14 (Fri) 08:44:05

Re: Re: 無題

&#20320;好 我我是大&#38470;的玩家 有很多朋友和我一&#26679;非常喜&#27426;&#36825;款游&#25103;但是因&#20026;被&#22681; 下&#36733;不到&#36825;游&#25103; &#24691;求 &#21457;一个大&#38470;能下&#36733;的地址,相信会有更多的人喜&#27426; &#36825;个游&#25103; &#36825;个作者
  • &◆ZGbKCBDK.U
  • 2017/04/16 (Sun) 04:38:04

Re: 無題

&◆ZGbKCBDK.U您好,我看不懂您在說什麼。
  • sikv
  • 2017/04/16 (Sun) 09:13:48

the sand man遊戲執行後都亂碼

請問都是亂碼要去哪解決呢?我是使用WINDOWS 7
  • jackybon
  • 2017/04/21 (Fri) 16:10:54

Re: 無題

jackybon您好,推薦使用Locale Emulator。
  • sikv
  • 2017/04/22 (Sat) 10:36:04